in bocca al lupo ne demek?

"In bocca al lupo" İtalyanca'da "kurt ağzında" anlamına gelir ve İtalyanca'da tebrikler veya şans dilemek için kullanılan bir deyimdir. "In bocca al lupo" dedikten sonra başka bir deyiş olan "crepi il lupo" da ekleyebilirsiniz, bu da "kurt ölsün" anlamına gelir ve yanıt olarak "grazie" (teşekkürler) veya "crepi" (umudunu kaybetmek) denklemi kullanılır. Bu ifade tiyatroculardan kaynaklanmaktadır ve başarısız bir performansın ardından tiyatroculardan biri herhangi bir olumsuz durumla karşılaşmamaları için diğerine "in bocca al lupo" demektedir. Bugün, arkadaşlar, aile üyeleri veya iş arkadaşları arasında başarı dilemek için yaygın bir ifadedir.